2008年11月14日金曜日

Seoul

I have arrived at Seoul.

It is not so cold.

I will go to AKASURI in this evening.

Yellow leaves are so beautiful in this town.

Bye.

16 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

無事に到着ですね!
黄葉の美しさを堪能してあかすりで体の美しさとリラックスを楽しんでくださいねぇ。
あかすりの報告楽しみ(笑)
気持ちいいよね!

匿名 さんのコメント...

Dear toshicyansan
 Yah!!
Are you stay in soule now?
It was surprised.
I am surprised at your action power.
That seems to be warm in soul.
It is made ..effect.. to hear of the pinko pickpocket.
Please enjoy wonderful travel.

from waremokou in Chofu

匿名 さんのコメント...

ビールはまだ召しあがっていませんか?(笑)
あたしは明日諏訪にゆきます。
ソウルより諏訪の方が寒かったりして・・・

匿名 さんのコメント...

お~、そちらも紅葉が綺麗ですか!
寒くなくてよかったですね。報告楽しみにしています。

おおしまとしこ さんのコメント...

さとさん、あかすりしましたよ。ものすごいちからです。あかがたんまり出てびっくりしました。イチョウの葉がとてもきれいですよ。

おおしまとしこ さんのコメント...

ワレモコウさん、英語でどうもありがとう。ホテルの無料インターネットで見ています。日本語で書ける方法が分かりました。
それでも上のバーの表示が全部ハングルなので、よく分からないの。

おおしまとしこ さんのコメント...

史子さん、ビールはジョッキで飲みましたよ。
絶対に東京より温かいと思います。コートが邪魔なくらい。
諏訪は寒そうだなー。諏訪ッチさん、chaeちゃんによろしくねー。

おおしまとしこ さんのコメント...

トントンさん、ソウルのまちはは東京とほとんど同じようですけれど、もう少し穏やかな感じがする。
ガイドのおばさんが日本語が上手でスーパーなどにも一緒に着いてきて買い物を手伝ってくれました。
娘と二人で、そのおばさんを独占できるので、助かります。
お金がものすごい金額(10万ウォンとかいっても、8000円くらい)なので、お財布がパンパンに腫れています。

匿名 さんのコメント...

としちゃん
ソウルの生活を楽しんでいますね。
アカスリは最高でしょ!
私は月に一度は行きます。

韓国でのアカスリはプロレスラーみたいな
中年女性に荒々しくやられたのでちょっと
怖かったです。でも、終わったあとは、
お肌すべすべで気持ちよかったわ。

としちゃんはどうでしたか?
報告が楽しみです。

おおしまとしこ さんのコメント...

蘭さん、すごい月に1回もあかすりに行くの?
痛かったけれど、気持ちよかったですね。やみつきになりそう。
今日は午後は雨になってしまいました。

匿名 さんのコメント...

としちゃんさんとお友達へ
「行きたいィ~、絶対行ってみたいィ、アカスリに。やみつきになりたい・・・。ソウルに行かないと駄目なのかな?」
          ワレモコウでした。

匿名 さんのコメント...

ワレモコさんへ
アカスリは東京でも出来ますよ。
私は成城スパで月に一回行ってます。

絶対病みつきに、間違い無しです。

匿名 さんのコメント...

よくハングルの画面から見つけて日本語で書けましたね。そういえば私たちも国際会議の時は英語仕様のPCを借ります。
私も海外出張した人から英語でメールをもらっていました。
最近はPCも持っていく人が多いのでそういうこともなくなりました。

ところで親子での韓国旅行楽しそうですね。
娘ってそういうことが出来るからいいですね。大きくなってからも楽しめますね。

おおしまとしこ さんのコメント...

ワレモコウさん、あかすりをされると、人生観が変わりますよ。人間も所詮、マグロのような物体だと思いました。後でまた書きますけれど、恥ずかしいという言葉は消えうせてしまいますね。
あかがいっぱい取れたわよ。

おおしまとしこ さんのコメント...

蘭さん、成城であかすりをしたら高そうね。
毎月出かけるというのはすごいな。
だから蘭さんは、きれいなのかしら。
私の住んでいるところではやっていないだろうな。

おおしまとしこ さんのコメント...

カンカンさん、今居るホテルは日本人旅行者も多く多く泊まる所なので、PCも日本語が入っていました。
でも最初は分からずに、英語で見ていたの。
あちこち触っていたら、jpというのがあったので、そこをクリックして、hiraganaというのにチェックを入れたら日本語入力ができるようになりました。
でもキーボードでデリートキーがどこにあるのか分からずに、ちょいと戸惑いましたよ。